بولبول بیدین چتو،تی گولازا کئشندره

مردوم گیدی بهشتی،میجیک وازاکون ایذه 

                              عاشق کرا،تی زولف درازا کئشندره

وارش واورخانه تی گولی بندا صد کورور 

                        ان شعر کی تی،کوک و تی سازا کئشندره 

مثقال حیساب ناز تی اخمان عجب نیه

                               دونیا اگه،تی بار جهازا کئشندره

ابرو نوگو،کمرکش (دلفک)،فاکش فاکش

                               سیمبر کرا،تی پیل پیل وازا کئشندره

نقاشی تی شین خودایه،جوانی هیزار هیزار

                               شاعر نیگا،تی (سرخ ایازا) کئشندره

جنگل،هانی،چیتینه،اوخان خوس،بیگیفتیه

                               دوشمن بازم،چوکوش و خودازا کئشندره

شکری بیا تی شعرانا،پل پل بوکون فیشان

                          تا دونيا دونيا يه،گول نازا کئشندره 

برگردان،شعر گل ناز

هرگز پرسیده ای چه کسی ناز ترا دارد میکشد؟

                    ببین چگونه بلبل افتخار ،ترا دارد میکشد

مردم می گویند بهشت هستی،کمی چشم باز کن ببین

                    عاشق زلف دراز ترا دارد میکشد

باران می اویزد،در گلوبند تو صد هزار(رشته)

               این(قدرت) شعر است که کوک و ساز ترا دارد میکشد

ناز ابروی در هم کشیده تو مثقال حساب است،عجب نیست!

                     دنیا بار جهیزیه ی ترا دارد میکشد

ابرو ،نگو کمرکش کوه(دلفک)،کشیده کشیده  

                     میدان پهلوانی،بلند پروازی های ترا دارد میکشد

نقاش تو خداست،جوانی تو هزار هزار(غیر قابل توصیف)

                     نگاه کن،شاعر یخبندان سرخ ترا دارد میکشد

جنگل باز هم گرفته است(دلتنگ است)بازتاب فریاد خاموشی گرفته است

                     دشمن دوباره،نقش داس و چکش خود را دارد میکشد

شکری بیا شعرهایت را پاره پاره کن و دور بریز 

                     دنیا تا دنیا ست نازگل را دارد میکشد

   توندا توند

       شب دونبال دووه

                  آفتاب بایه.

 مانگه تاو

           روجا

              تی دس واج

                  هفت آسمان و زمینا

                                        دوار.

دتاو

     شورم فیوه

          کوله کوله

            سبز داران ساج سر

رافائی کشندره

            زرد ناجه

                 سبزابه

                      ریحان

                       دشتکی سرخ گولان...

تی دیم

        کی

            دونیا آینه گردانه

  تی دس                        

           کی       

                روز گردانا                         

                         ای پم ای پم                     

                               روشنایی واورخانه. 

هر چی به پا ایسا

             تی رافائی یا داره

 هر چی تشتائی                    

         تی آب واغوشته دلو مئن

                                 آب واخوره

هر چی کله نهه

            تی بل بیگفته

                    چومان مئن دره

زمان تی دس وامخته

                زمین ایتا کوچی راشی

                               تی پا جیری چرخه

                                            تونگلو بزن

                                                   توشکه واوه... 

لغات معنی:                                      

-توشکه=گره                                      

  -مانگه تاو=مهتاب                               

-روجا=ستاره                                     

-دس وامج=دست آموز                        

-دوار= عبور کن                                 

-کوله کوله=موج موج                          

-ساج=زلف                                      

-دیم=چهره                                     

-ای پم ای پم=یک مشت یک مشت    

-واورخانه= می آویزد                         

-تشتائی= تشنگی                         

-واغوشته=آ ب واغوشتن(آب را از چاه کشیدن

-کله=اجاق                                    

-بل بیگیفته= شعله بیگیفته             

-تونگلو= ضربه زدن با انگشت            

(( گروم ، گروم )) بيگير، بل

اي ميزگره

       تي پنجره واكون

       هواي تازه يا

             باور اتاق ِ كش

غروب دم

      ويريز

      تي رخت ِ تازه يا دوكون

به چانا گير

          اي پوشته هيمه يا

          بنه او لچگي

وهل (( گروم ، گروم ))

               بيگيره بل

دمرده دم بوكوده

         موردال ِ هوايا

         بل بيگيره ، بل

         بوسوجه هرچي نكبتي

جي  پيچادي

         تي شوربختي يا

         ا (( گردكله )) ور

       ****

ا (( گردكله )) ور

بخان

    بزن

      تاود

        اوخان

تومام چاك و كولهاتا،

بدا تومام ِ دونيا بيشتاوه

كي از تبار ِ ((ديلمي ))

هني

تا (( گردكله )) بل زنه

اوجاق تي شين

         (( گروم ،گروم )) كونه

نفس دره تي خرخره

        تي چوم ، دتابه ماتابا

تي دس ، گومارا وارجينه

            تي هوي

            فورانه خوكان و شالانا ...

سالان ِ سال واسي

            (( گروم ، گروم)) بيگيره ،بل

امان ورگا بورسيني

گوسندانا

          بچرخاني

          تي سبزه چاكان ِ دورون

اي ميزگيره

         تي پنجره واكون

         تي رخت ِ تازه يا دوكون ...